|
Cuma - - --> 25 Kasım / / |
Friday
25 |
November |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SALON 1 |
|
SALOON 1 |
|
|
16:45 19:00 |
|
|
|
OstWestfallenLippe Dostları
|
|
|
Friends of OstWestfallenLippe |
|
| 1 |
With or without you/Seninle ya
da Sensiz |
Marvin Hesse |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
5' |
|
| 2 |
Dönerkebabuja |
Johanna Straub/Gürkan Ünal |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
13'04'' |
|
| 3 |
INTERNATIONALES STRASSENTHEATER
FESTIVAL DETMOLD 2004/Uluslararası Sokak Tiyatrosu Festivali Detmold
2004 |
Levent Arslan |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
4' |
|
| 4 |
Yanlış
Anlaşılma/Das Misverstandniss/The missunderstanding |
Adrian Scholz/Mario Aperdannier |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
5' |
|
| 5 |
Filme sind auch nur Bilder/
Filmler de sadece resimlerdir |
Jan Fuchs |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
3'15'' |
|
| 6 |
Maus/Fare |
Christoph Jankowski |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
6'22'' |
|
| 7 |
Das Blaue vom Himmel/Gökyüzünün
Mavisi/The blue of the sky |
Michael Grothe |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
522 |
|
|
The Bad Movie/Kötü Film |
David Burmeister |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
15'30'' |
|
| 8 |
Wer bin ich?/ Ben Kimim? |
Canan Yılmaz |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2003 |
4' |
|
| 9 |
12einhalbminuten |
Joscha Douma |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
|
15' |
|
| 10 |
Fliegenpflicht für
Quadratköpfe/Küp Kafalar İçin Uçma Zorunlulugu/Bowtie-Duty for
Squareheads |
Stefan Müller |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2003-2004 |
13'28'' |
|
| 11 |
Dynamik de
Grosstadt/Metropolütan Dinamikleri |
Sebastian Helm |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
25' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:30 21:00 |
|
|
Düş-müşüm |
|
|
Falling me was a dream |
|
|
| 1 |
Maelstom/Tehlikeli Girdap |
Terry O Leary |
İrlanda/Ireland |
2005 |
14'40'' |
|
| 2 |
Alfabetik
Düşler/The Alphabetical Dreams |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2003 |
19'50'' |
|
| 3 |
Rapid Eye
Movement/Hızlı Göz Hareketi |
Willy Owusu |
Kenya/Kenia |
2004 |
20' |
|
| 5 |
Bir Olayın İnfazı Hakkında
Tutanağın İki Adı ve Kırık Plaklarla Dolu Bir
Bavul/ The Two Names of a Testimony About the Execution of a Happening
and a Suitcase Full of Broken Records. |
Ozan Adam |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
15' |
|
| 6 |
|
|
|
|
|
| 7 |
Skitna Onkiğ/Kirli
Şeyler/The Dirty Nothing |
Rene Bischoff |
Faroe Adaları/Foroe Islands |
|
4'47'' |
|
|
|
|
|
|
|
|
21:30 23:15 |
|
|
Sınırların Ardı |
|
|
Beyond the Borders |
|
|
Poem and Motherland/Şiir ve
Vatan |
İbrahim Chkadua |
Abhazya/Abkhazia |
|
87' |
|
|
|
|
|
|
|
SALON 2 |
|
SALOON 2 |
|
|
16:45 18:30 |
|
|
Sınırların Ardı |
|
|
Beyond the Borders |
|
|
Poem and Motherland/Şiir ve
Vatan |
İbrahim Chkadua |
Abhazya/Abkhazia |
|
87' |
|
|
|
|
|
|
18:50 20:00 |
|
|
Ücretsiz Gösterim |
|
|
Projection for Free |
|
| 1 |
Egzorcise |
Ahmet Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
4'18'' |
|
| 2 |
Capitalist |
Can Yıldırım |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
438 |
|
| 3 |
Sonsuz/İnfinite |
Cenk
Turgut |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
18'49'' |
|
| 4 |
Praga Ne Dersin?/What about
Prag? |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2002 |
9'30'' |
|
| 5 |
1AD: O |
Murat
Serezli |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
2'45'' |
|
| 6 |
Alles
ist Durcheninander/Herşey Karmakarışık |
Burcu Özalp |
Avusturya/Austria |
2005 |
22' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20:15 21:45 |
|
|
Yeşilmişiz |
|
|
Green is What We are Called |
|
| 1 |
Machina/Makina |
Jan V.Sacher |
Çek Cumhuriyeti/Czech
Republic/Tschechische Republic |
2004 |
11' |
|
| 2 |
Optik Düşler/The Optical
Dreams |
Ahmet
Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
30'15'' |
|
| 3 |
E14
ya da Olmayan Bir Koltuk Fantazisi/E14 or a Fantasy About a Non-existing
Seat |
Özgür Apak |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
20' |
|
| 4 |
Dantelaci/The Lacepeddler |
Eytan İpeker |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
17'22'' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:00 23:30 |
|
|
|
|
Mavi |
|
|
|
|
The Blue |
|
|
|
| 1 |
Violent Blue Light Ghosts |
Richard Eames |
Avustralya/Australien |
2004 |
15' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
İnci
Deniz Dibinde |
Ahmet
Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
1996 |
15'40'' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
Ouch!/Ah! |
Ken Wardrop |
İrlanda/Irland |
2004 |
8' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
İki Arada Bir
Arada/Is-land in Between |
Senem Aytaç |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
15' |
|
|
| 5 |
Kendiğilinden
Öyküler/Spontaneous Stories |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2003 |
13' |
|
| 6 |
Sessiz Karanlık/Silent
Darkness |
Cenk Turgut |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
3'04'' |
|
|
|
| 7 |
Gezinti/The Trip |
Kemal İleri |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 Kasım Cumartesi / |
Saturday 26 |
November |
|
|
|
SALON 1 |
|
SALOON 1 |
|
|
|
|
|
|
|
16:45 18:15 |
|
|
|
Şehrin Tüm Renkleri |
|
|
|
All the Colors of the City |
|
| 1 |
KAPİTAL-İSTanbul |
Ayşim Türkmen/Erkin Pedrek |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
14' |
|
| 2 |
Çıma/The Hawser |
Gökçe Pehlivanoğlu |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
10' |
|
| 3 |
Hayatımın Özeti/The
Summary of my Life |
Tan Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2002 |
9'25'' |
|
| 4 |
Gün Doğumu-Gün
Batımı/Sunrise-Sunset |
Zehra Cerrahoğlu |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2003 |
7'37'' |
|
| 5 |
Çelik Çomak/Tipcat |
Mehmet Ercan |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
3'45'' |
|
| 6 |
Business as Usual/Her Zamanki
Gibi İş |
Joe Hiscott |
Kanada/Canada |
2005 |
10'13'' |
|
| 7 |
Koltuk Değneğinden
Kanat Yapmak |
Ahmet
Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
19' |
|
| 8 |
Esaret/The Captivity |
Kubilay Kocaoğlu |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
|
|
| |
|
|
|
|
18:45 21:00 |
|
|
OstWestfallenLippe Dostları
|
|
|
Friends of OstWestfallenLippe |
|
| 1 |
With or without you/Seninle ya
da Sensiz |
Marvin Hesse |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
5' |
|
| 2 |
Dönerkebabuja |
Johanna Straub/Gürkan Ünal |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
13'04'' |
|
| 3 |
INTERNATIONALES STRASSENTHEATER
FESTIVAL DETMOLD 2004/Uluslararası Sokak Tiyatrosu Festivali Detmold
2004 |
Levent Arslan |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
4' |
|
| 4 |
Yanlış
Anlaşılma/Das Misverstandniss/The missunderstanding |
Adrian Scholz/Mario Aperdannier |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
5' |
|
| 5 |
Filme sind auch nur Bilder/
Filmler de sadece resimlerdir |
Jan Fuchs |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
3'15'' |
|
| 6 |
Maus/Fare |
Christoph Jankowski |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2004 |
6'22'' |
|
| 7 |
Das Blaue vom Himmel/Gökyüzünün
Mavisi/The blue of the sky |
Michael Grothe |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
522 |
|
| 8 |
The Bad Movie/Kötü Film |
David Burmeister |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2005 |
15'30'' |
|
| 9 |
Wer bin ich?/ Ben Kimim? |
Canan Yılmaz |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2003 |
4' |
|
| 10 |
12einhalbminuten |
Joscha Douma |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
|
15' |
|
| 11 |
Fliegenpflicht für
Quadratköpfe/Küp Kafalar İçin Uçma Zorunlulugu/Bowtie-Duty for
Squareheads |
Stefan Müller |
Almanya/ Germany/ Deutschland |
2003-2004 |
13'28'' |
|
|
|
|
|
21:30 23:00 |
|
|
|
|
Mavi |
|
|
|
|
The Blue |
|
|
|
| 1 |
Violent Blue Light Ghosts |
Richard Eames |
Avustralya/Australien |
2004 |
15' |
|
| 2 |
İnci
Deniz Dibinde |
Ahmet
Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
1996 |
15'40'' |
|
| 3 |
Ouch!/Ah! |
Ken Wardrop |
İrlanda/Irland |
2004 |
8' |
|
| 4 |
İki Arada Bir
Arada/Is-land in Between |
Senem Aytaç |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
15' |
|
| 5 |
Kendiğilinden
Öyküler/Spontaneous Stories |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2003 |
13' |
|
| 6 |
Sessiz Karanlık/Silent
Darkness |
Cenk Turgut |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
3'04'' |
|
| 7 |
Gezinti/The Trip |
Kemal İleri |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
SALON 2 |
|
SALOON 2 |
|
|
16:45 17:55 |
|
|
Ücretsiz Gösterim |
|
|
Projection for Free |
|
| 1 |
Egzorcise |
Ahmet Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
4'18'' |
|
| 2 |
Capitalist |
Can Yıldırım |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
438 |
|
| 3 |
Sonsuz/İnfinite |
Cenk
Turgut |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
18'49'' |
|
| 4 |
Praga Ne Dersin?/What about
Prag? |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2002 |
9'30'' |
|
| 5 |
1AD: O |
Murat
Serezli |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
2'45'' |
|
| 6 |
Alles
ist Durcheninander/Herşey Karmakarışık |
Burcu Özalp |
Avusturya/Austria |
2005 |
22' |
|
|
|
|
|
|
18:15 19:45 |
|
|
|
Düş-müşüm |
|
|
|
|
Falling me was a dream |
|
|
|
|
| 1 |
Maelstom/Tehlikeli Girdap |
Terry O Leary |
İrlanda/Ireland |
2005 |
14'40'' |
|
| 2 |
Alfabetik
Düşler/The Alphabetical Dreams |
Tan
Tolga Demirci |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2003 |
19'50'' |
|
| 3 |
Rapid Eye
Movement/Hızlı Göz Hareketi |
Willy Owusu |
Kenya/Kenia |
2004 |
20' |
|
|
The Two Names of a Testimony About the Execution
of a Happening and a Suitcase Full of Broken Records/ Bir Olayın
İnfazı Hakkında Tutanağın İki Adı ve
Kırık Plaklarla Dolu Bir Bavul |
Ozan Adam |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2004 |
15' |
|
| 4 |
|
|
|
|
|
| 5 |
Bir Olayın İnfazı
Hakkında Tutanağın İki Adı ve Kırık
Plaklarla Dolu bir Bavul/The Two Names of a Testimony About the Excution of a
Happening An a Suitcase Full of Broken Records |
Ozan Adam |
Türkiye/Turkey |
2004 |
15' |
|
| 6 |
Skitna Onkiğ/Kirli
Şeyler/The Dirty Nothing |
Rene Bischoff |
Faroe Adaları/Foroe Islands |
|
4'47'' |
|
|
|
|
|
|
20:00 21:30 |
|
|
Pembe Hayat |
|
|
The Pink Life |
|
| 1 |
Useless Dog/Aylak İt |
Ken Wardrop |
İrlanda/Irland |
2004 |
5' |
|
| 2 |
How
I Learned to Speak Turkish/Türkçeyi Nasıl Öğrendim |
T.Shechter |
ABD/USA |
2005 |
17' |
|
| 3 |
Minyatür Kozmosta Rüya/Dream in
Microcosmos |
Ahmet
Uluçay |
Türkiye/Turkey/Türkei |
1995 |
5'11'' |
|
| 4 |
Hikaye/The Story |
Kadir
Köymen |
Türkiye/Turkey/Türkei |
2005 |
39' |
|
| 5 |
Bilyeler Eller Ayaklar/Marbles
Hands Foots |
Mehmet Nuri Çetin |
Türkiye/Turkey/Türkei |
|
1'51'' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:00 23:30 |
|
|
|
|
Grinin Tonları |
|
|
|
|
Tones of Gray |
|
|
|
| 1 |
Gidiş Geliş
Gidiş/Round Trip |
M.Zeynep Dadak |
